gêner

动词
/ʒɛ.ne/
常用度较常用 · 排名 #1 234· 在真题里 6 题:听力 2 · 阅读 3 · 口语 1

释义 · 4 个义项

  1. 1

    打扰,烦扰,使不舒服

  2. 2

    妨碍,阻碍,碍事

  3. 3

    使难为情,使尴尬,使不自在

    Arrête de me regarder comme ça, ça me gêne.

  4. 4

    (se ~)拘束,客气(多用否定,可含讽刺)

    Ne te gêne pas, surtout !

变位 · 全部时态

过去分词 gêné

直陈式 · 现在时

  • je gêne
  • tu gênes
  • il/elle gêne
  • nous gênons
  • nous gênons
  • vous gênez
  • vous gênez
  • ils/elles gênent
直陈式 · 复合过去时
  • j'ai gêné
  • tu as gêné
  • il/elle a gêné
  • nous avons gêné
  • vous avez gêné
  • ils/elles ont gêné
直陈式 · 未完成过去时
  • je gênais
  • je gênais
  • tu gênais
  • tu gênais
  • il/elle gênait
  • il/elle gênait
  • nous gênions
  • nous gênions
  • vous gêniez
  • vous gêniez
  • ils/elles gênaient
  • ils/elles gênaient
直陈式 · 简单将来时
  • je gênerai
  • tu gêneras
  • il/elle gênera
  • nous gênerons
  • vous gênerez
  • ils/elles gêneront
条件式 · 现在时
  • je gênerais
  • tu gênerais
  • il/elle gênerait
  • nous gênerions
  • nous gênerions
  • vous gêneriez
  • vous gêneriez
  • ils/elles gêneraient
虚拟式 · 现在时
  • que je gêne
  • que tu gênes
  • qu'il/elle gêne
  • que nous gênions
  • que nous gênions
  • que vous gêniez
  • que vous gêniez
  • qu'ils/elles gênent
命令式
  • gêne
  • gênons
  • gênons
  • gênez
  • gênez
分词
  • 现在分词gênant
  • 过去分词gêné
显示其余 8 组时态(直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…)

直陈式 · 愈过去时

  • j'avais gêné
  • tu avais gêné
  • il/elle avait gêné
  • nous avions gêné
  • vous aviez gêné
  • ils/elles avaient gêné

直陈式 · 简单过去时

  • je gênai
  • je gênai
  • tu gênas
  • tu gênas
  • il/elle gêna
  • il/elle gêna
  • nous gênâmes
  • nous gênâmes
  • vous gênâtes
  • vous gênâtes
  • ils/elles gênèrent
  • ils/elles gênèrent

直陈式 · 先过去时

  • j'eus gêné
  • tu eus gêné
  • il/elle eut gêné
  • nous eûmes gêné
  • vous eûtes gêné
  • ils/elles eurent gêné

直陈式 · 先将来时

  • j'aurai gêné
  • tu auras gêné
  • il/elle aura gêné
  • nous aurons gêné
  • vous aurez gêné
  • ils/elles auront gêné

条件式 · 过去时

  • j'aurais gêné
  • tu aurais gêné
  • il/elle aurait gêné
  • nous aurions gêné
  • vous auriez gêné
  • ils/elles auraient gêné

虚拟式 · 过去时

  • que j'aie gêné
  • que tu aies gêné
  • qu'il/elle ait gêné
  • que nous ayons gêné
  • que vous ayez gêné
  • qu'ils/elles aient gêné

虚拟式 · 未完成过去时

  • que je gênasse
  • que je gênasse
  • que tu gênasses
  • que tu gênasses
  • qu'il/elle gênât
  • qu'il/elle gênât
  • que nous gênassions
  • que nous gênassions
  • que vous gênassiez
  • que vous gênassiez
  • qu'ils/elles gênassent
  • qu'ils/elles gênassent

虚拟式 · 愈过去时

  • que j'eusse gêné
  • que tu eusses gêné
  • qu'il/elle eût gêné
  • que nous eussions gêné
  • que vous eussiez gêné
  • qu'ils/elles eussent gêné

在真题里 · 6 题

每道题只列一处,听力原文优先 · 按最近的试卷排

  • 阅读 · 试卷 37 · 第 16 题0:12去这道题 ›

    Plusieurs points seront abordés pour tenter de désamorcer les tensions qui depuis quelques jours gênent la bonne marche de l'entreprise, à savoir la non prise en compte de la pénibilité du travail, les problèmes croissants de sécurité.

  • 阅读 · 试卷 37 · 第 21 题0:18去这道题 ›

    De ce fait, ce sont ceux dont l'organisme est naturellement réglé qui sont le plus gêné.

  • 阅读 · 试卷 14 · 第 31 题0:17去这道题 ›

    Cela ne me gêne pas que les travaux ne soient pas terminés dans la maison.

  • 听力 · 试卷 9 · 第 22 题0:25去这道题 ›

    D'autres espèces aquatiques qui grouillent, ça ne vous gêne pas.

  • 听力 · 试卷 8 · 第 12 题0:04去这道题 ›

    Moi aussi, j'aime beaucoup ce groupe, mais vous gênez tous les voyageurs en l'écoutant si fort.

  • 口语 · Tâche 2去练习页 ›

    Jusqu’à quelle heure pensez-vous que la musique peut durer sans gêner les voisins ?