déplaire
动词 · 不及物/de.plɛʁ/
常用度一般 · 排名 #3 506· 在真题里 7 题：听力 3 · 写作 4
释义 · 2 个义项
- 1
不讨人喜欢，令人不快（～ à qn）
Les pubs déplaisent à ma sœur.
- 2
感到不自在，待得不舒服（se ～）
变位 · 全部时态
过去分词 déplu
直陈式 · 现在时
- je déplais
- tu déplais
- il/elle déplaît
- il/elle déplait
- nous déplaisons
- nous déplaisons
- vous déplaisez
- vous déplaisez
- ils/elles déplaisent
直陈式 · 复合过去时
- j'ai déplu
- tu as déplu
- il/elle a déplu
- nous avons déplu
- vous avez déplu
- ils/elles ont déplu
直陈式 · 未完成过去时
- je déplaisais
- je déplaisais
- tu déplaisais
- tu déplaisais
- il/elle déplaisait
- il/elle déplaisait
- nous déplaisions
- nous déplaisions
- vous déplaisiez
- vous déplaisiez
- ils/elles déplaisaient
- ils/elles déplaisaient
直陈式 · 简单将来时
- je déplairai
- je déplairai
- tu déplairas
- tu déplairas
- il/elle déplaira
- il/elle déplaira
- nous déplairons
- nous déplairons
- vous déplairez
- vous déplairez
- ils/elles déplairont
- ils/elles déplairont
条件式 · 现在时
- je déplairais
- je déplairais
- tu déplairais
- tu déplairais
- il/elle déplairait
- il/elle déplairait
- nous déplairions
- nous déplairions
- vous déplairiez
- vous déplairiez
- ils/elles déplairaient
- ils/elles déplairaient
虚拟式 · 现在时
- que je déplaise
- que tu déplaises
- qu'il/elle déplaise
- que nous déplaisions
- que nous déplaisions
- que vous déplaisiez
- que vous déplaisiez
- qu'ils/elles déplaisent
命令式 · 现在时
- déplais
- déplaisons
- déplaisons
- déplaisez
- déplaisez
分词
- 现在分词déplaisant
- 过去分词déplu
显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）收起其余时态
直陈式 · 愈过去时
- j'avais déplu
- tu avais déplu
- il/elle avait déplu
- nous avions déplu
- vous aviez déplu
- ils/elles avaient déplu
直陈式 · 简单过去时
- je déplus
- tu déplus
- il/elle déplut
- nous déplûmes
- vous déplûtes
- ils/elles déplurent
直陈式 · 先过去时
- j'eus déplu
- tu eus déplu
- il/elle eut déplu
- nous eûmes déplu
- vous eûtes déplu
- ils/elles eurent déplu
直陈式 · 先将来时
- j'aurai déplu
- tu auras déplu
- il/elle aura déplu
- nous aurons déplu
- vous aurez déplu
- ils/elles auront déplu
条件式 · 过去时
- j'aurais déplu
- tu aurais déplu
- il/elle aurait déplu
- nous aurions déplu
- vous auriez déplu
- ils/elles auraient déplu
虚拟式 · 过去时
- que j'aie déplu
- que tu aies déplu
- qu'il/elle ait déplu
- que nous ayons déplu
- que vous ayez déplu
- qu'ils/elles aient déplu
虚拟式 · 未完成过去时
- que je déplusse
- que tu déplusses
- qu'il/elle déplût
- que nous déplussions
- que vous déplussiez
- qu'ils/elles déplussent
虚拟式 · 愈过去时
- que j'eusse déplu
- que tu eusses déplu
- qu'il/elle eût déplu
- que nous eussions déplu
- que vous eussiez déplu
- qu'ils/elles eussent déplu
直陈式 · 现在时
- je déplais
- tu déplais
- il/elle déplaît
- il/elle déplait
- nous déplaisons
- nous déplaisons
- vous déplaisez
- vous déplaisez
- ils/elles déplaisent
直陈式 · 复合过去时
- j'ai déplu
- tu as déplu
- il/elle a déplu
- nous avons déplu
- vous avez déplu
- ils/elles ont déplu
直陈式 · 未完成过去时
- je déplaisais
- je déplaisais
- tu déplaisais
- tu déplaisais
- il/elle déplaisait
- il/elle déplaisait
- nous déplaisions
- nous déplaisions
- vous déplaisiez
- vous déplaisiez
- ils/elles déplaisaient
- ils/elles déplaisaient
直陈式 · 简单将来时
- je déplairai
- je déplairai
- tu déplairas
- tu déplairas
- il/elle déplaira
- il/elle déplaira
- nous déplairons
- nous déplairons
- vous déplairez
- vous déplairez
- ils/elles déplairont
- ils/elles déplairont
条件式 · 现在时
- je déplairais
- je déplairais
- tu déplairais
- tu déplairais
- il/elle déplairait
- il/elle déplairait
- nous déplairions
- nous déplairions
- vous déplairiez
- vous déplairiez
- ils/elles déplairaient
- ils/elles déplairaient
虚拟式 · 现在时
- que je déplaise
- que tu déplaises
- qu'il/elle déplaise
- que nous déplaisions
- que nous déplaisions
- que vous déplaisiez
- que vous déplaisiez
- qu'ils/elles déplaisent
命令式
- déplais
- déplaisons
- déplaisons
- déplaisez
- déplaisez
分词
- 现在分词déplaisant
- 过去分词déplu
显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）
直陈式 · 愈过去时
- j'avais déplu
- tu avais déplu
- il/elle avait déplu
- nous avions déplu
- vous aviez déplu
- ils/elles avaient déplu
直陈式 · 简单过去时
- je déplus
- tu déplus
- il/elle déplut
- nous déplûmes
- vous déplûtes
- ils/elles déplurent
直陈式 · 先过去时
- j'eus déplu
- tu eus déplu
- il/elle eut déplu
- nous eûmes déplu
- vous eûtes déplu
- ils/elles eurent déplu
直陈式 · 先将来时
- j'aurai déplu
- tu auras déplu
- il/elle aura déplu
- nous aurons déplu
- vous aurez déplu
- ils/elles auront déplu
条件式 · 过去时
- j'aurais déplu
- tu aurais déplu
- il/elle aurait déplu
- nous aurions déplu
- vous auriez déplu
- ils/elles auraient déplu
虚拟式 · 过去时
- que j'aie déplu
- que tu aies déplu
- qu'il/elle ait déplu
- que nous ayons déplu
- que vous ayez déplu
- qu'ils/elles aient déplu
虚拟式 · 未完成过去时
- que je déplusse
- que tu déplusses
- qu'il/elle déplût
- que nous déplussions
- que vous déplussiez
- qu'ils/elles déplussent
虚拟式 · 愈过去时
- que j'eusse déplu
- que tu eusses déplu
- qu'il/elle eût déplu
- que nous eussions déplu
- que vous eussiez déplu
- qu'ils/elles eussent déplu
在真题里 · 7 题
每道题只列一处，听力原文优先 · 按最近的试卷排
- 写作 · 2026 年 9 月 · 组合 7 · Tâche 2去练习页 ›
Vous expliquez comment mangent les habitants de votre pays et vous indiquez quelles habitudes vous plaisent ou vous déplaisent, et pourquoi.
- 写作 · 2026 年 5 月 · 组合 15 · Tâche 2去练习页 ›
Racontez sur votre blog ce qui vous a plu et déplu.
- 写作 · 2025 年 12 月 · 组合 13 · Tâche 2去练习页 ›
Racontez sur votre blog ce qui vous a plu et déplu.
- 写作 · 2024 年 12 月 · Tâche 2
Racontez votre expérience et expliquez ce qui vous a plu et ce qui vous a déplu dans la ville.
- 写作 · 2024 年 10 月 · Tâche 2
Vous expliquez comment mangent les habitants de votre pays et vous indiquez quelles habitudes vous plaisent ou vous déplaisent, et pourquoi.
- 写作 · 2024 年 7 月 · Tâche 2
Vous expliquez comment mangent les habitants de votre pays et vous indiquez quelles habitudes vous plaisent ou vous déplaisent, et pourquoi.