côtoyer
动词 · 不及物释义 · 3 个义项
- 1
沿着……走（海岸、河岸等）
- 2
从旁经过，紧挨着
- 3
与……来往，经常接触，共事
Et toi t'as pris de bien mauvaises habitudes en me côtoyant!
变位 · 全部时态
过去分词 côtoyé
直陈式 · 现在时
- je côtoie
- tu côtoies
- il/elle côtoie
- nous côtoyons
- vous côtoyez
- ils/elles côtoient
直陈式 · 复合过去时
- j'ai côtoyé
- tu as côtoyé
- il/elle a côtoyé
- nous avons côtoyé
- vous avez côtoyé
- ils/elles ont côtoyé
直陈式 · 未完成过去时
- je côtoyais
- tu côtoyais
- il/elle côtoyait
- nous côtoyions
- vous côtoyiez
- ils/elles côtoyaient
直陈式 · 简单将来时
- je côtoierai
- tu côtoieras
- il/elle côtoiera
- nous côtoierons
- vous côtoierez
- ils/elles côtoieront
条件式 · 现在时
- je côtoierais
- tu côtoierais
- il/elle côtoierait
- nous côtoierions
- vous côtoieriez
- ils/elles côtoieraient
虚拟式 · 现在时
- que je côtoie
- que tu côtoies
- qu'il/elle côtoie
- que nous côtoyions
- que vous côtoyiez
- qu'ils/elles côtoient
命令式 · 现在时
- côtoie
- côtoyons
- côtoyez
分词
- 现在分词côtoyant
- 过去分词côtoyé
显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）收起其余时态
直陈式 · 愈过去时
- j'avais côtoyé
- tu avais côtoyé
- il/elle avait côtoyé
- nous avions côtoyé
- vous aviez côtoyé
- ils/elles avaient côtoyé
直陈式 · 简单过去时
- je côtoyai
- tu côtoyas
- il/elle côtoya
- nous côtoyâmes
- vous côtoyâtes
- ils/elles côtoyèrent
直陈式 · 先过去时
- j'eus côtoyé
- tu eus côtoyé
- il/elle eut côtoyé
- nous eûmes côtoyé
- vous eûtes côtoyé
- ils/elles eurent côtoyé
直陈式 · 先将来时
- j'aurai côtoyé
- tu auras côtoyé
- il/elle aura côtoyé
- nous aurons côtoyé
- vous aurez côtoyé
- ils/elles auront côtoyé
条件式 · 过去时
- j'aurais côtoyé
- tu aurais côtoyé
- il/elle aurait côtoyé
- nous aurions côtoyé
- vous auriez côtoyé
- ils/elles auraient côtoyé
虚拟式 · 过去时
- que j'aie côtoyé
- que tu aies côtoyé
- qu'il/elle ait côtoyé
- que nous ayons côtoyé
- que vous ayez côtoyé
- qu'ils/elles aient côtoyé
虚拟式 · 未完成过去时
- que je côtoyasse
- que tu côtoyasses
- qu'il/elle côtoyât
- que nous côtoyassions
- que vous côtoyassiez
- qu'ils/elles côtoyassent
虚拟式 · 愈过去时
- que j'eusse côtoyé
- que tu eusses côtoyé
- qu'il/elle eût côtoyé
- que nous eussions côtoyé
- que vous eussiez côtoyé
- qu'ils/elles eussent côtoyé
直陈式 · 现在时
- je côtoie
- tu côtoies
- il/elle côtoie
- nous côtoyons
- vous côtoyez
- ils/elles côtoient
直陈式 · 复合过去时
- j'ai côtoyé
- tu as côtoyé
- il/elle a côtoyé
- nous avons côtoyé
- vous avez côtoyé
- ils/elles ont côtoyé
直陈式 · 未完成过去时
- je côtoyais
- tu côtoyais
- il/elle côtoyait
- nous côtoyions
- vous côtoyiez
- ils/elles côtoyaient
直陈式 · 简单将来时
- je côtoierai
- tu côtoieras
- il/elle côtoiera
- nous côtoierons
- vous côtoierez
- ils/elles côtoieront
条件式 · 现在时
- je côtoierais
- tu côtoierais
- il/elle côtoierait
- nous côtoierions
- vous côtoieriez
- ils/elles côtoieraient
虚拟式 · 现在时
- que je côtoie
- que tu côtoies
- qu'il/elle côtoie
- que nous côtoyions
- que vous côtoyiez
- qu'ils/elles côtoient
命令式
- côtoie
- côtoyons
- côtoyez
分词
- 现在分词côtoyant
- 过去分词côtoyé
显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）
直陈式 · 愈过去时
- j'avais côtoyé
- tu avais côtoyé
- il/elle avait côtoyé
- nous avions côtoyé
- vous aviez côtoyé
- ils/elles avaient côtoyé
直陈式 · 简单过去时
- je côtoyai
- tu côtoyas
- il/elle côtoya
- nous côtoyâmes
- vous côtoyâtes
- ils/elles côtoyèrent
直陈式 · 先过去时
- j'eus côtoyé
- tu eus côtoyé
- il/elle eut côtoyé
- nous eûmes côtoyé
- vous eûtes côtoyé
- ils/elles eurent côtoyé
直陈式 · 先将来时
- j'aurai côtoyé
- tu auras côtoyé
- il/elle aura côtoyé
- nous aurons côtoyé
- vous aurez côtoyé
- ils/elles auront côtoyé
条件式 · 过去时
- j'aurais côtoyé
- tu aurais côtoyé
- il/elle aurait côtoyé
- nous aurions côtoyé
- vous auriez côtoyé
- ils/elles auraient côtoyé
虚拟式 · 过去时
- que j'aie côtoyé
- que tu aies côtoyé
- qu'il/elle ait côtoyé
- que nous ayons côtoyé
- que vous ayez côtoyé
- qu'ils/elles aient côtoyé
虚拟式 · 未完成过去时
- que je côtoyasse
- que tu côtoyasses
- qu'il/elle côtoyât
- que nous côtoyassions
- que vous côtoyassiez
- qu'ils/elles côtoyassent
虚拟式 · 愈过去时
- que j'eusse côtoyé
- que tu eusses côtoyé
- qu'il/elle eût côtoyé
- que nous eussions côtoyé
- que vous eussiez côtoyé
- qu'ils/elles eussent côtoyé
在真题里 · 7 题
每道题只列一处，听力原文优先 · 按最近的试卷排
- 写作 · 2026 年 7 月 · 组合 9 · Tâche 3去练习页 ›
De plus, l’enfant ne côtoie pas de camarades au quotidien car l’école à domicile ne permet pas à l’enfant d’entrer en interaction avec d’autres enfants comme si le ferait dans un cadre scolaire classique.
- 写作 · 2025 年 2 月 · Tâche 3
De plus, l’enfant n’a pas l’opportunité de côtoyer quotidiennement des camarades, ce qui limite ses interactions sociales par rapport à un environnement scolaire classique.
- 写作 · 2024 年 10 月 · Tâche 3
De plus, l’enfant ne côtoie pas de camarades au quotidien, car l’école à domicile ne permet pas à l’enfant d’entrer en interaction avec d’autres enfants comme il le ferait dans un cadre scolaire classique.
- 写作 · 2024 年 7 月 · Tâche 3
Que ce soit par une peinture ou un spectacle de rue, l’atmosphère éphémère ainsi créée offre une interaction entre des artistes peu connus et un public hétéroclite, parfois peu habitué à côtoyer cette forme d’art.
- 听力 · 试卷 39 · 第 33 题去这道题 ›
De côtoyer des us et coutumes différents.
- 听力 · 试卷 33 · 第 39 题去这道题 ›
En côtoyant des auteurs connus.