approprier

动词 · 及物

/a.pʁɔ.pʁi.je/

常用度一般 · 排名 #6 950· 在真题里 7 题：听力 1 · 阅读 3 · 写作 3

释义 · 3 个义项

1
使适合，使适应（～ qch à qch）
2
侵占，占有（s'～ qch）
3
据为己有，化为己有（s'～ qch）

变位 · 全部时态

过去分词 approprié

直陈式 · 现在时

j'approprie
tu appropries
il/elle approprie
nous approprions
vous appropriez
ils/elles approprient

直陈式 · 复合过去时

j'ai approprié
tu as approprié
il/elle a approprié
nous avons approprié
vous avez approprié
ils/elles ont approprié

直陈式 · 未完成过去时

j'appropriais
tu appropriais
il/elle appropriait
nous appropriions
vous appropriiez
ils/elles appropriaient

直陈式 · 简单将来时

j'approprierai
tu approprieras
il/elle appropriera
nous approprierons
vous approprierez
ils/elles approprieront

条件式 · 现在时

j'approprierais
tu approprierais
il/elle approprierait
nous approprierions
vous approprieriez
ils/elles approprieraient

虚拟式 · 现在时

que j'approprie
que tu appropries
qu'il/elle approprie
que nous appropriions
que vous appropriiez
qu'ils/elles approprient

命令式 · 现在时

approprie
approprions
appropriez

分词

现在分词appropriant
过去分词approprié

显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）

直陈式 · 愈过去时

j'avais approprié
tu avais approprié
il/elle avait approprié
nous avions approprié
vous aviez approprié
ils/elles avaient approprié

直陈式 · 简单过去时

j'appropriai
tu approprias
il/elle appropria
nous appropriâmes
vous appropriâtes
ils/elles approprièrent

直陈式 · 先过去时

j'eus approprié
tu eus approprié
il/elle eut approprié
nous eûmes approprié
vous eûtes approprié
ils/elles eurent approprié

直陈式 · 先将来时

j'aurai approprié
tu auras approprié
il/elle aura approprié
nous aurons approprié
vous aurez approprié
ils/elles auront approprié

条件式 · 过去时

j'aurais approprié
tu aurais approprié
il/elle aurait approprié
nous aurions approprié
vous auriez approprié
ils/elles auraient approprié

虚拟式 · 过去时

que j'aie approprié
que tu aies approprié
qu'il/elle ait approprié
que nous ayons approprié
que vous ayez approprié
qu'ils/elles aient approprié

虚拟式 · 未完成过去时

que j'appropriasse
que tu appropriasses
qu'il/elle appropriât
que nous appropriassions
que vous appropriassiez
qu'ils/elles appropriassent

虚拟式 · 愈过去时

que j'eusse approprié
que tu eusses approprié
qu'il/elle eût approprié
que nous eussions approprié
que vous eussiez approprié
qu'ils/elles eussent approprié

直陈式 · 现在时

j'approprie
tu appropries
il/elle approprie
nous approprions
vous appropriez
ils/elles approprient

直陈式 · 复合过去时

j'ai approprié
tu as approprié
il/elle a approprié
nous avons approprié
vous avez approprié
ils/elles ont approprié

直陈式 · 未完成过去时

j'appropriais
tu appropriais
il/elle appropriait
nous appropriions
vous appropriiez
ils/elles appropriaient

直陈式 · 简单将来时

j'approprierai
tu approprieras
il/elle appropriera
nous approprierons
vous approprierez
ils/elles approprieront

条件式 · 现在时

j'approprierais
tu approprierais
il/elle approprierait
nous approprierions
vous approprieriez
ils/elles approprieraient

虚拟式 · 现在时

que j'approprie
que tu appropries
qu'il/elle approprie
que nous appropriions
que vous appropriiez
qu'ils/elles approprient

命令式

approprie
approprions
appropriez

分词

现在分词appropriant
过去分词approprié

显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）

直陈式 · 愈过去时

j'avais approprié
tu avais approprié
il/elle avait approprié
nous avions approprié
vous aviez approprié
ils/elles avaient approprié

直陈式 · 简单过去时

j'appropriai
tu approprias
il/elle appropria
nous appropriâmes
vous appropriâtes
ils/elles approprièrent

直陈式 · 先过去时

j'eus approprié
tu eus approprié
il/elle eut approprié
nous eûmes approprié
vous eûtes approprié
ils/elles eurent approprié

直陈式 · 先将来时

j'aurai approprié
tu auras approprié
il/elle aura approprié
nous aurons approprié
vous aurez approprié
ils/elles auront approprié

条件式 · 过去时

j'aurais approprié
tu aurais approprié
il/elle aurait approprié
nous aurions approprié
vous auriez approprié
ils/elles auraient approprié

虚拟式 · 过去时

que j'aie approprié
que tu aies approprié
qu'il/elle ait approprié
que nous ayons approprié
que vous ayez approprié
qu'ils/elles aient approprié

虚拟式 · 未完成过去时

que j'appropriasse
que tu appropriasses
qu'il/elle appropriât
que nous appropriassions
que vous appropriassiez
qu'ils/elles appropriassent

虚拟式 · 愈过去时

que j'eusse approprié
que tu eusses approprié
qu'il/elle eût approprié
que nous eussions approprié
que vous eussiez approprié
qu'ils/elles eussent approprié

在真题里 · 7 题

每道题只列一处，听力原文优先 · 按最近的试卷排

写作 · 2026 年 8 月 · 组合 8 · Tâche 3去练习页 ›
De plus, cette forme d’art peut également être perçue comme un moyen de s’approprier illégalement l’espace public, privant ainsi les citoyens de leur droit à un environnement esthétique respectueux.
写作 · 2026 年 7 月 · 组合 6 · Tâche 3去练习页 ›
De plus, cette forme d’art peut également être perçue comme un moyen de s’approprier illégalement l’espace public, privant ainsi les citoyens de leur droit à un environnement esthétique respectueux.
写作 · 2026 年 5 月 · 组合 11 · Tâche 3去练习页 ›
De plus, cette forme d’art peut également être perçue comme un moyen de s’approprier illégalement l’espace public, privant ainsi les citoyens de leur droit à un environnement esthétique respectueux.
阅读 · 试卷 38 · 第 30 题0:21去这道题 ›
Il est inutile d'intégrer des notions par cœur, mieux vaut se détacher des termes employés, pour s'approprier les connaissances et les exprimer différemment.
阅读 · 试卷 30 · 第 32 题0:26去这道题 ›
L'enjeu pour cette association est que les spectateurs s'approprient la pièce.
阅读 · 试卷 26 · 第 32 题0:46去这道题 ›
Il s'approprie cette logique de rentabilité et d'efficacité en la retournant à son avantage.